Nuovo utente

ed89 · 13-10-08, 22:16

Ciao a tutti, sono nuovo a qui. Mi potete chiamare "Ed". Sono scozzese, ho 19 anni. Amo italia! Forse posso scrivere informazioni su scozia, e potete aiutarmi con il mio italiano?

A presto...

trotta.a · 14-10-08, 09:31

Quote:

Originariamente inviata da ed89

Ciao a tutti, sono nuovo a qui. Mi potete chiamare "Ed". Sono scozzese, ho 19 anni. Amo italia! Forse posso scrivere informazioni su scozia, e potete aiutarmi con il mio italiano?

A presto...

Welcome to Ejamo Scotland!!!!Ed!!!
Ciao Ed!Mi trasferirò in scozia a fine ottobre con mia moglie arrivo a thurso in macchina dall'italia!!!Spero di trovare lavoro,per quanto mi riguarda di ogni tipo,mi arrangio....sono un ingegnere meccanico un pò pazzo,avevo un lavoro fisso...mollo tutto da domani and i move to scotland!!!

Aurie · 14-10-08, 10:00

Ciao Ed, di dove sei?

Trotta.a, cavoli che iniziativa! Coraggio e spavalderia, complimenti per la forza d'animo

E tua moglie ti segue contenta o ha opposto qualche resistenza?

ed89 · 14-10-08, 11:34

Quote:

Originariamente inviata da trotta.a

Welcome to Ejamo Scotland!!!!Ed!!!
Ciao Ed!Mi trasferirò in scozia a fine ottobre con mia moglie arrivo a thurso in macchina dall'italia!!!Spero di trovare lavoro,per quanto mi riguarda di ogni tipo,mi arrangio....sono un ingegnere meccanico un pò pazzo,avevo un lavoro fisso...mollo tutto da domani and i move to scotland!!!

Ciao e grazie trotta. Quando arrivate in scozia? E perché Thurso? Il piú meglia cittá lavorare per un ingenere meccanico é Aberdeen. Ad Aberdeen penso che non ha una problema trovare un lavoro, c'é molti lavori per ingeneri perché della l'industria olio. Ad Aberdeen penso che intorno 80% lavorano in questa industria!

@Aurie - sono di Stonehaven, una cittá piccola di solo 11,000 persone, 20 kilometri sud dell'Aberdeen.

http://flickr.com/photos/robinandmhairi/2077715407/
http://flickr.com/photos/8703922@N02/2817041867/
http://flickr.com/photos/scotwars/2424407688/
http://flickr.com/photos/9273837@N08/2559898503/
http://flickr.com/photos/megalithicmatt/159451164/

Aurie · 14-10-08, 12:22

Uh, si si, conosco Stonehaven

Non ci sono stata a dire il vero, ma e' spesso stata nominata da amici come luogo molto carino

Posso chiederti come mai parli italiano? Figlio di italiani o studente?
Bello avere una presenza scozzese nel forum,

ed89 · 14-10-08, 13:26

Devi visitare qualchevolta! Non parlo italiano, solo scrivere e leggere

Ok, non é vero - posso parlare un po', ma devo improvare. Studio italiano perché amo il paese - il cibo, la lingua, le persone etc. In particolare ho una passione per calcio. Studio per 2 ore a settimana, a giovedí sera "at college" (non so come dire "college" in italiano, non é la stessa di universitá). L'altri giorni studio a casa con libri, internet....

Anche, studio italiano perché molte persone qui (regno unito) pensono che non devono imparare un'altra lingua. Non mi piace. Penso che tutte persone devono sapere due lingue, ma molte persone giá parlano inglese perché pensano che é "la lingua dell'europa"

. Boh!

La problema é che non ho persone per praticare con - parlare in italiano con. Sono sempre leggere o scrivere, ma non spesso parlo!

Per favore, mi correggete se scrivo inesattamente. Grazie!

sara80 · 14-10-08, 14:10

Ciao Ed!
Benvenuto! Ci dovrebbe essere qualche italiano che vive ad Aberdeen, se nn sbaglio qualcuno del forum ci si e' appena trasferito o sta per trasferire?!
Comunque complimenti, scritto, hai un buon italiano!
Pero' capisco quando dici che avresti bisogno di un po' di pratica nel parlarlo.
Magari potresti venire a Edinburgh quando organizzeremo un incontro con i partecipanti del forum che si sono trasferiti in Scozia (probabilmente a novembre) - magari si potrebbe fare un sabato o domenica pomeriggio.

ed89 · 14-10-08, 14:47

Ciao Sara, grazie mille. Mi dispiace, non capisco "Ci dovrebbe essere qualche italiano che vive ad Aberdeen, se nn sbaglio qualcuno del forum ci si e' appena trasferito o sta per trasferire?!"

lo puoi scrivere in inglese per favore?

In realta, c'é una partita a 15 di novembre (sabato) ad Edimburgo (Hibernian contro Aberdeen). Certo, vado ad edimburgo in questa data. Allora, domenica 16 novembre é buon per me!

Che cosa fai ad edimburgo?

sara80 · 14-10-08, 17:22

Quote:

Originariamente inviata da ed89

"Ci dovrebbe essere qualche italiano che vive ad Aberdeen, se nn sbaglio qualcuno del forum ci si e' appena trasferito o sta per trasferire?!"

lo puoi scrivere in inglese per favore?

Here we go: there should be some italians living in Aberdeen, if I'm not wrong someone who write in this forum might have just moved or about to.

Quote:

Originariamente inviata da ed89

In realta, c'é una partita a 15 di novembre (sabato) ad Edimburgo (Hibernian contro Aberdeen). Certo, vado ad edimburgo in questa data. Allora, domenica 16 novembre é buon per me!

Oh peccato il 16 novembre saro' a Paris..

Quote:

Originariamente inviata da ed89

"Che cosa fai ad edimburgo?

Lavoro per un incoming tour operator - tu studi?

ed89 · 14-10-08, 17:35

Grazie Sara. Parigi che bella! Buona viaggia.

No, sono un web designer (studio a sera). Al momento, cerco per lavoro in italia a 3 o 4 settimane l'anno prossimo. Non voglio lavorare per soldi, vorrei sperimentare la vita italiana tutti i giorni a 3/4 settimane. Sempre lavorare, parlare, scrivere, leggere in italiano!