Non si riferisce a te ma a un cittadino scozzese. In realtà è lo stesso anche da noi solo che noi veniamo aggiunto ai 18 anni e ti devi presentare all'ufficio elettorale (così fu per me, ora non so).
Per noi cittadini UE, la registrazione è libera e volontaria. Se non vuoi votare per loro non succede nulla, soprattutto perchè già è un rompimento che il nostro governo ci cerchi per lo stesso motivo, figurati se uno dev'essere per forza registrato da due parti!!!
Io già mi registrai a mio tempo a Edimburgo, e l'ho rifatto quassù per eleggere l'Highland Council ora a Novembre.
Quindi no worries, sta a te se registrarti o no