Regole Uk per Freelance

[La_Vale]

Ciao a tutti,

attualmente vivo a Glasgow e mi occupo di Localizzazione e traduzione videogames. Ho giá avuto esperienza di traduzione in passato (università, lavoro...) e attualmente oltre al lavoro che faccio in qualitá di dipendente con contratto permanent, svolgo traduzioni per un'associazione culturale italiana che essendo no profit mi paga con nota di collaborazione (ritenuta d'acconto). Vorrei sapere cosa bisogna fare per diventare freelance in UK, é necessario aprire una partita IVA come in Italia? C'é un limite di guadagno entro il quale non è necessaria la partita IVA? Il problema è che le aziende che si rivolgono ai traduttori credo vorranno una sorta di fattura.
Io vorrei iniziare a fare traduzioni al di fuori del mio lavoro per raccimolare qualcosina in piú e fare maggior esperienza per riuscire un giorno ad essere indipendente, ma avendo un contratto permanent come mi posso comportare?

Grazie a tutti,


Vale

[Federica Gallerani]

Ciao Vale,

il limite annuo di fatturato entro il quale devi rientrare per NON dover aprire una partita iva e' di £73,000 quindi direi che potrai farne a meno per un pochino...

Ti consiglio di rivolgerti a Business Gateway per qualsiasi informazione. Ti danno un supporto gratuito e che copre qualsiasi area, quindi non esitare ad abusarne

[La_Vale]

Grazie mille Federica, scusa il ritardo nel rispondere.